Digital Hermeneutics: An Outline | Rafael Capurro, AI & Society 2010, 35 (1), 35-42.
Author: Rafael @Capurro
@digital @hermeneutics
Source: http://www.capurro.de/digitalhermeneutics.html
Because I read this online version the citations do not have page numbers.
For a longer version, see: http://www.capurro.de/wisconsin.html
Abstract:
The purpose of this paper is to give an outline of digital hermeneutics understood as the encounter between hermeneutics and digital technology, particularly the Internet. In the first part, I want to raise the attention of IT researchers and hermeneuticists to the theoretic and practical relevance of the encounter of their areas of research that are sometimes considered as incompatible to each other. There is still a lot of translation work to be done in order to get these two cultures come closer to and profit from each other. The second part of the paper deals with the foundation of digital hermeneutics on what I call – following Heidegger’s and Vattimo’s paths – digital ontology as opposed to digital metaphysics.
Main claim: digital hermeneutics is found on digital ontology rather than digital metaphysics.
This claim is supported by going back to Heidegger, interesting!
Introduction
Premise of this article:
1) "We live in societies whose political, legal, military, cultural and economic systems are based on digital communication and information networks" 2) "or in societies that are making major efforts to bridge the so-called digital divide (Capurro, et al., 2007)"
Q: What is the digital divide?
How is it that the academic discipline of hermeneutics has not adequately been adapted yet to this digitalized society? In the 19th century hermeneutics was a main methodology for the humanities. In the 20th century its importance even enlargened by its extension from the understanding and interpetation of texts towards the understanding of human existence and reality:
May be this is one reason why hermeneutics, the philosophic theory dealing with issues of interpretation and communication, has apparently lost the academic interest it had in the nineteenth century as methodology of the humanities as well as understanding human existence in the twentieth century.
In other words, nowadays hermeneutics and computer science seem to lie far apart. How can they meet?
Hermeneutics should grapple with the fact that computer science has fundamentally changed our society.
Vattimo even notes that CS marks the transition to post-modernity:
In his book The End of Modernity. Nihilism and Hermeneutics in Post-modern Culture Vattimo remarks that computer science makes the difference between modernity and post-modernity (Vattimo 1985, p. 22)
See Vattimo, Gianni (1985). La fine della modernità. Nichilismo ed ermeneutica nella cultura post-moderna. Milano: Garzanti.
What is the impact of digital technology for our practice of hermeneutics?
Well, especially the Internet now has immense "social relevance for the creation, communication and interpretation of knowledge."
Accordingly, the challenge of hermeneutics in this digital age is to understand "the foundations of digital technology and its interplay with human existence."
Capurro uses Heidegger's notion of "productive logic" to describe how hermeneutics must adapt to this new situation:
A productive logic “leaps ahead” (ibid.) the established self-understanding of a given science, in this case of hermeneutics, in order to undertake a revision of its main concepts and disclose a new area of research.
Günter Figal remarks how contemporary hermeneutics largely suffers with a blindness to these challenges. The reference is to: Figal, Günter (2007). Gegenständlichkeit. Das Hermeneutische und die Philosophie. Tübingen: Mohr Siebeck. But as this contains no pagenumber and is in German... I have low hopes about retrieving a useful citation.
Exceptions that do mention the digital dimension:
- Irrgang 2005
- Irrgang, Bernhard (2005). Posthumanes Menschsein? Künstliche Intelligenz, Cyberspace, Roboter, Cyborgs und Designer-Menschen. Stuttgart: Franz Steiner Verlag.
- Irrgang 2007
- Irrgang, Bernhard (2007). Gehirn und leiblicher Geist. Phänomenologisch-hermeneutische Philosophie des Geistes. Stuttgart: Franz Steiner Verlag.
- Fellmann 1998
- Fellmann, Ferdinand (1998). Hermeneutik, Semiotik, Informatik. In Evely Dölling (Ed.): Repräsentation und Interpretation. Technische Universität Berlin.
- Kurthen 1992
- Kurthen, Martin (1992). Hermeneutische Kognitionswissenschaft. Die Krise der Orthodoxie. Bonn: Dyre Verlag.
- Introna 2005
- Introna, Lucas (2005). Phenomenological Approaches to Ethics and Information Technology. In: Stanford Encyclopedia of Philosophy.
- Mallery, Hurwitz and Duffy 1990
- Mallery, J.C., Hurwitz, R., Duffy, G. (1990). Art. Hermeneutics. In Stuart C. Shapiro (Ed.): Encyclopedia of Artificial Intelligence. New York: Wiley, p. 362-376.
Relevant citation about the pre-computational nature of hermeneutics from Mallery e.a.:
In their article “Hermeneutics” in the Encyclopedia of Artificial Intelligence Mallery et al. speak about the “precomputational nature of contemporary hermeneutics” and suggest “the reformulation and refinement of ideas about both hermeneutics and AI.” (Mallery et al. 1990, p. 374).
TODO: read Introna 2005 TODO: read Mallery, Hurwitz and Duffy 1990
Hermeneutics and the Internet
@hermeneutics @internet @destination
Wolfgang Sützl argues that Heidegger's criticism of technology always concerned mechanical technology, expressed e.g. with the metaphor of the engine.
Rorty, quoted in Zabala 2007, p. 25, argues that a main contribution of Vattimo was to be attentive to internet as "a model for things in general" in terms of "constantly changing networks of relations". This would lead to a "weak ontology" that is not compatible with essentialism.
What is new w.r.t. digital hermeneutics? (I do not fully get this paragraph)
- Weakening of the interpreter
- deals with networked subjects vs autonomous subject of modernity.
The internet without final destination: "The Internet has no central point or final destination contrary to what some cyber-prophets proclaim."
@postphenomenology @Ihde @mediation
The internet mediates our life, even the experience of our bodies. Cf. Verbeek's mediation theory.
It is already part of the everyday life of millions of people. It is integrated in their bodily existence, as Don Ihde has shown (Ihde 2002). If it is true that we change technology then it is also true that technology transforms us. This transformation is at the heart of our bodily experience.
Actually, this line of reasoning is not that clear to me. This is the reference to Don Ihde:
Ihde writes:
We are our bodies – but in that very basic notion one also discovers that our bodies have an amazing plasticity and polymorphism that is often brought out precisely in our relations with technologies. We are bodies in technologies. (Ihde 2002, p. 138)
See Ihde, Don (2002). Bodies in Technology. University of Minnesota Press.
Capurro continues:
This is particularly true in the case of the Internet. We are (not just) our brains and thoughts (our beliefs and desires). If we argue that the ways we perceive reality and the thoughts we develop are shaped hermeneutically by our digital technologies and vice versa, then it can be inferred that digital technologies have to adapt to the ways we perceive and interpret reality, otherwise they will be useless and, in the worst case, dangerous.
I do not see how point 2 necessarily follows from point 1, but this is an important reasoning step, so let's dissect it. This is my rephrasing:
- If we recognize the influence of the internet on the way we perceive reality hermeneutically, i.e. in light of handed down meanings
- Then we should take responsibility for this influence and make sure digital technologies influence our perception is useless rather than dangerous ways.
In this mediating capacity, technology is not just a tool: "It would be naïve to speak about this technology just as a tool without taking seriously its impact at all levels of our being-in-the-world"
In other words, hermeneutics must be expanded from the traditional concerns for textual interpretation to its digital equivalent and "material hermeneutics". According to Ihde, a difference is that digital text "allows to perform actions". This distinction is not clear to me.
From this perspective digital hermeneutics is in line with Ihde’s project of “expanding hermeneutics” (Ihde 1998) particularly with “material hermeneutics” in contrast to traditional text-focused hermeneutics (Ihde 2005) as far as the digital text is different from its mate, the printed one, one main difference being that it allows to perform actions in the world including the actions of interpreting material (and visual) phenomena. As Ihde rightly stresses, it would be a “designer fallacy” to believe that as in the case of the author’s intentions with regard to the meaning of his text, it is the designer, as an isolated individual who has the control over the meaning of the object without taking into account the inter-relations with the materials being worked with, the uses and users, including their complex and multi-stable cultural contexts (Ihde 2008; on Ihde see Selinger 2006).
A note on what would be included in this "expanded" hermeneutics:
It means also to enlarge the German concept of technology (“Technik”) with regard all kind of techniques including the ones of making love, of cookery, leadership and piano-playing. An “expanded hermeneutics” must twist materiality and digitality within the large context of such techniques and it should include not only texts of the past or of mass media, as Vattimo remarked (Vattimo 1985, p. 187), but visual media as well.
Digital hermeneutics has two explicit commitments:
- Understand the increasingly digital environment of human existence and radicalize societies self-understanding in this regard
- Make explicit the ontological commitments of the digital era
Digital hermeneutics answers, so to speak, to the call of the digital by making explicit its ontological presuppositions. As a philosophic discipline it does not place itself outside history but tries to understand the factual present situation in which human existence and human thinking is located. It looks for a radicalization of the process of self-understanding of human societies that interact with natural and technical networks and construct complex hybrid living systems. The ninetieth and the twentieth centuries were fascinated by history and nature. The twenty-first century is the century of communication and artificiality.
So, why does digital technology become a key hermeneutic issue?
It faces not just a challenge at the level of the processes of understanding and construction of meaning but finds itself within societies that see this transformation as something obvious, a vague slogan namely ‘information society’ to which the term ‘knowledge’ is sometimes added. This digital turn is not alien to hermeneutics as far as it understands itself from its very beginning as a questioning of what is apparently obvious as well as to what resists immediate understanding. Non-understanding often conceals itself behind what is apparently obvious particularly with regard to the question concerning the interpreter herself.
The fact that we live in an "information society" does not know that we understand what that means, even though it might sound obvious. Gadamer, the "godfather" of philosophical hermeneutics, conceived of hermeneutics as a way of challenging the prejudices by which we initially understand things through dialogue.
Digital ontology and digital metaphysics
From Eldred, Michael (2001). Draft Casting of a Digital Ontology:
As long as we remain 'embedded' unquestioningly in the digital casting, everything is manifest as bits. But what does it mean that every appears as a bit? Precisely this view of beings as a whole, that we only admit everything that is in its being when we understand it against the horizon of the digitally functionalized logos represents the encasting central draft thesis of a digital ontology. (Eldred 2001)
@digital @ontology
Digital ontology: "a possible and indeed today's pervasive interpretation of Being"
- The general idea is: "Everything is, at bottom, information"
- Compare with Floridi's examples of how nowadays phenomena are explained in terms of information
- See Floridi-The_Fourth_Revolution_How_the_Infosphere_is_Reshaping_Human_Reality.epub.annot.md : "According to the ‘it from bit’ hypothesis, deep down our bodies too are made of information, not of some ultimate material stuff different from what is immaterial. This is not dualism but a state-based form of monism." (2019-11-27T20:27:58Z)
- Floridi, 2014: "Also to be expected is that, as in the past, the dominant technology of our time is having a twofold effect. On the one hand, by shaping and influencing our interactions with the world, first-and second-order ICTs invite us to interpret the world in ICT-friendly terms, that is, informationally. On the other hand, by creating entirely new environments, which we then inhabit (the out-of-the-loop experience, functionally invisible by design), third-order ICTs invite us to consider the intrinsic nature of increasing portions of our world as being inherently informational. In short, ICTs make us think about the world informationally and make the world we experience informational." (2019-11-27T15:31:59Z)
- Floridi 2014, "requires an equally radical reinterpretation, one that takes into account the informational nature of our selves and of our interactions as inforgs. Such a reinterpretation is achieved by considering each person as constituted by his or her information, and hence by understanding a breach of one’s informational privacy as a form of aggression towards one’s personal identity." (2019-11-28T16:08:48Z)
- Floridi 2014: "Maximally, infosphere is a concept that can also be used as synonymous with reality, once we interpret the latter informationally. In this case, the suggestion is that what is real is informational and what is informational is real.
My phrasing of digital ontology: can we say that being digital/virtual/online is a way of being? Being online?
@metaphysics
Digital metaphysics: "the digital is the real"
- TODO Look at "Capurro, Rafael (2006a). Towards an Ontological Foundation of Information Ethics. Ethics and Information Technology, 8 (4), p. 157-186."
- Does he mean that only the digital is real? And that whatever is real, is digital? That's an important nuance. I would not defend those claims, whereas I would defend the claim that he digital is real.
- "An epistemological (weaker) version of this thesis is: things are (understood) as far as we are able to digitize them."
- In the conclusion Capurro writes: "It would be ‘unjust’ if cyberspace would pretend to dominate other spheres becoming a digital metaphysics."
Digital hermeneutics is not restricted to the human realm:
I believe that we live in an age in which the sense of Being is widely interpreted from a digital perspective as the ‘Zeitgeist’ of post-industrial societies. From this perspective, I also question what one could call a digital humanism that would look for the limits of the digital within the realm of the human. The reason for this is that digital technology allows a de-subjectivation of human processes of interpretation without being necessarily opposed to them. This means a dehumanization of hermeneutics as far as, for instance, biological processes can be seen as processes of interaction and communication based on the genetic code that can be itself object of human manipulation.
What are the consequences of digital metaphysics?
Beautiful sentence that expresses the relation between digital technology and how the ease of smartphone use etc. also controls our lives and presses down on us, and their secret with capitalism and consumerism.
In een enkele zin de relatie tussen digitale technology, hoe het gemak van smartphones ook ons dagelijks leven beheerst, EN een geheim verbond tussen internet en kapitalisme:
The "lightness" of digital technology has become part of the gravity of everyday life which is also the gravity of the market. Everything, including our body, can be object of digitization and become a matter of economic transactions based on the space-time fluidity of the digital sphere.
digital hermeneutics must address the changes brought up to our condition humaine in all its facets.
Capurro's digital hermeneutics thus aims to move beyond having to choose a side in a dualism between virtuality and reality. Capurro gives the example of Hubert Dreyfus' book on the internet (cool! had no idea he wrote a book on the internet).
Capurro writes:
A similar dualistic thinking can be found in Hubert Dreyfus book On the Internet: on the one side there is the Internet which includes virtuality, aesthetics, anonymity, knowledge, the infinite, invulnerability, detachment and the observer, while on the other there is reality, ethics (and religion), commitment, the body, finitude, vulnerability, responsibility and action
@Dreyfus
This is the quote of Dreyfus at length, beautifully written. See Dreyfus, Hubert L. (2001). On the Internet. New York: Routledge:
In sum, as long as we continue to affirm our bodies, the Net can be useful to us in spite of its tendency to offer the worst of a series of asymmetric trade-offs: economy over efficacy in education, the virtual over the real in our relation to things and people, and anonymity over commitment that our culture has already fallen twice for the Platonic/Christian temptation to try to get rid of our vulnerable bodies, and has ended in nihilism. This time around, we must resist this temptation and affirm our bodies, not in spite of their finitude and vulnerability, but because, without our bodies, as Nietzsche saw, we would be literally nothing. As Nietzsche has Zarathustra say: ‘I want to speak to the despisers of the body. I would not have them learn and teach differently, but merely say farewell to their own bodies – and thus become silent. (Dreyfus 2001, p. 106-107)
@hermeneutic circle @circle
Heidegger's hermeneutic circle must be reimagined as the hermeneutic network:
If we want to understand our lives – including all kinds of artificial and natural processes in which we are embedded – in the present age we must address the key issues of communication and artificiality from the digital perspective. In Being and Time Heidegger refers to human understanding as a circle that is not a circulus vitiosus but a hermeneutic or productive one. What is crucial is not to get out of the circle but to come into “in the right way” (Heidegger 1976, p. 153). Today this circle is characterized by the hybridization of the digital at all levels of human existence and self-appraisal. Societies in the twenty-first century are looking for the “right way” to get into the digital network. This means that the hermeneutic circle as a key metaphor of philosophic hermeneutics should be re-interpreted as a hermeneutic network.
@fusion of horizons @horizon
Likewise, the idea of a "fusion of horizons" in the act of interpretation, against the prejudices transmitted by tradition, must change:
And this leads to a change of another core idea of hermeneutics, namely the Gadamerian “fusion of horizons” (Gadamer 1975, p. 284). It is not only a “fusion” but a “linking” that characterizes the relationship between the messengers of the digital network that need to call each other through what system theory calls the “meaning offer” (Luhmann 1987). In this regard, digital hermeneutics transcends the classical task of hermeneutics as a theory of interpretation und discovers its own hidden dimension as a theory of messages or angeletics (from Greek ‘angelía’ = message) (Capurro 2003). There is no interpretation without a “meaning offer.” Hermes is not just the interpreter of heavenly messages but the gods’ messenger as well. Of course, digital angeletics does not address comprehensively the complex phenomenon of messages and messengers that pervades human history as well as natural processes.
I think that's an interesting idea, because this approach could show how the transmission of tradition in digital times has to be reimagined.
Reference to Arnold 2003, p. 244-245: The mobile phone as an "eminently existential or 'ontological' device on today's message society."
In the sense that people they can overcome distance and isolation through being connected in and reaffirmed as part of a network.
Perhaps this is why Capurro says the following:
Today, information societies have a general tendency towards what Derrida, following Heidegger, calls the metaphysics of presence. Digital hermeneutics should make explicit this spectrality of the digital.
Capurro concludes this after a paragraph that I skipped, but we could understand this against the background of my previous remark. Through being connected, being online (as a way of being), participants in the information society try to overcome distance through digital spectres. When I Skype with you, you are far away and yet you are here, present in front of my eyes.
Conclusion
The twofold task of hermeneutics in the digital world
The task of hermeneutics in the digital age is twofold, namely to think the digital and at the same time to be addressed by it. The first task leads to the question about in which way the digital code has an impact on all kinds of processes, particular the societal ones. In this regard, digital hermeneutics is at the core of information ethics understood as the ethical reflection on rules of behaviour underlying the global digital network including its interaction with other social systems as well as with natural processes. The second task refers to the challenge of the digital with regard to the self-interpretation of human beings in all their existential dimensions, particularly their bodies, their autonomy, their way of conceiving and living in time and space, their moods and understanding of the world, the building of social structures, their understanding of history, their imagination, their conception of science, their religious beliefs.
The following remark clarifies my earlier confusion about "digital metaphysics". Digital hermeneutics must "weaken" digital metaphysics.
It would be ‘unjust’ if cyberspace would pretend to dominate other spheres becoming a digital metaphysics. The task of weakening such a project is a major task of digital hermeneutics. One example of a strong version of the digital is the dominance of mass media with their hierarchic structures in the twentieth century. Vilém Flusser feared that this power would eventually become the dominant one over dialogical structures of communication (Flusser 2006).
The ethical dimension of digital hermeneutics
Who are we as humankind in the digital era? Our daily practical life confronts us with this question, even when it is not explicitly asked.
Ethics deals mainly with one question: who am I? This question is not to be understood as asked by an isolated individual but as a basic human question that is stated implicitly or explicitly in practical life by every human being no less than by groups, states and today in a global dimension: who are we as humankind? This question is anything but academic. It is a question of survival. Hermeneutics in the digital age must become aware of this situation in order to make explicit the different political, legal and cultural norms and identities, the way they are affected by the digital code and the consequences for the construction of human identities as well as for the interaction between nature and society.
Who are we as a society at the local and global level in the age of digital and globalized communication? This question does not address a problem of text interpretation but our own self-understanding and ‘verification’ in the sense that the media itself and the processes that are object of hermeneutical study are at the same time existential dimensions of the interpreters themselves The hermeneutic subject ‘verifies’ or makes herself a digital object.
What place does the "other" have in this digital hermeneutics? "Traditional" hermeneutics has been criticized e.g. by Derrida for not being able to truly think the other, insofar as the other is assimilated into the economy of the self through Gadamer's fusion of horizons. Capurro on this topic:
future world must be open to an open horizon of understanding in which the "principle of charity" plays a major role avoiding that reasons become dogmatic beliefs to be eventually imposed others by force. The digital network could become the place where such translations between different languages take place in a global scale in this new century. This means to allow the other to articulate herself in the network, looking for nodes of relations, becoming as a hermeneutic subject of the digital age. This is the reason for the relevance of intercultural information ethics (Hongladarom and Ess 2007; Capurro et al. 2007).
Closing sermon:
These questions go far beyond the horizon of classic hermeneutics as a theory of text interpretation as well as beyond classic philosophic hermeneutics as dealing with the question about human existence independently of the pervading impact of digital technology. We live in a world that is less and less a familiar “life-world.” We have become a troublesome field that requires hard labor and heavy sweat (“factus sum mihi terra difficultatis et sudoris nimii”; Augustinus 1998, X, p. 16). Hermeneutics misunderstands itself if it does not take care ontic and ontologically of digital technology with its overwhelming impact on our lives.