Using linguistic phenomena to motivate a set of coherence relations | Knott A, Dale R (1994)
This paper was of interest to me because several argument mining papers referred to it, e.g. Lippi (2015). They mainly referred to it because this paper contains an extensive list of linguistic markers for argumentation. I've drafted this list up and translated it in Dutch. Here it is:
- above all, bovenal
- accordingly, overeenkomstig
- actually, eigenlijk
- admittedly, toegegeven
- after all, ten slotte
- after that, nadat
- after, na
- again, opnieuw
- again, weer
- again, alweer
- all in all, globaal genomen
- all the same, desondanks
- also, ook
- alternatively, alternatief
- although, alhoewel
- always assuming that, altijd in de veronderstelling dat
- and, en
- and/or, en/or
- anyway, hoe dan ook
- as a consequence, als gevolg
- as a corollary, als een uitvloeisel
- as a result, als resultaat
- as long as, zolang als
- as soon as, zodra
- as well, evenals
- as, als
- at any rate, in ieder geval
- at first blush, op het eerste gezicht
- at first sight, de eerste blik
- at first view, eerste oogopslag
- at first, aanvankelijk
- at the moment when, op het moment dat
- at the outset, in aanvang
- at the same time, tegelijkertijd
- because, omdat
- before, voordat
- before, voordat
- but, maar
- by comparison, ter vergelijking
- by contrast, daarentegen
- by the same token, op dezelfde wijze
- by the way, trouwens
- certainly, zeker
- clearly, duidelijk
- consequently, bijgevolg
- conversely, omgekeerd
- correspondingly, conformerend
- despite that, ondanks
- despite the fact that, ondanks het feit dat
- earlier, eerder
- either, of
- else, anders
- equally, even
- essentially, wezenlijk
- even so, zelfs dan
- even then, zelfs dan
- even, ook al
- eventually, eventueel
- every time, elke keer
- except insofar as, behalve voor zover
- except, behalve
- finally, eindelijk
- first of all, allereerst
- first, eerst
- firstly, ten eerste
- for a start, om te beginnen
- for example, bijvoorbeeld
- for instance, bij voorbeeld
- for one thing, om te beginnen
- for the simple reason, om de simpele reden
- for this reason, om deze reden
- for, voor
- further, verder
- furthermore, verder
- given that, gegeven dat
- hence, vandaar
- however, echter
- if ever, of nooit
- if not, als niet
- if only, al was het maar
- if so, zo ja
- if, als
- in a different vein, in een andere geest
- in actual fact, in feite
- in addition, daarbij
- in addition, in aanvulling op
- in any case, in elk geval
- in case, in geval dat
- in conclusion, ten slotte
- in conclusion, tot slot
- in contrast, in tegenstelling tot
- in fact, in feite
- in other words, met andere woorden
- in particular, in het bijzonder
- in particular, vooral
- in short, in het kort
- in short, kortom
- in spite of that, ondanks dat
- in sum, in totaal
- in sum, opsommend
- in that case, in dat geval
- in the beginning, in het begin
- in the case of X, in het geval van
- in the end, tenslotte
- in the first place, in de eerste plaats
- in the meantime, in de tussentijd
- in this way, op deze manier
- in turn, beurtelings
- in turn, om de beurt
- inasmuch as, in zoverre
- incidentally, bijkomstig
- indeed, inderdaad
- initially, aanvankelijk
- instead, in plaats daarvan
- it follows that, het volgt dat
- it might appear that, het lijkt misschien dat
- it might appear that, het schijnt dat
- it might seem that, het lijkt misschien dat
- just as, net zoals
- last, laatste
- lastly, als laatste
- later, later
- let us assume, laten we aannemen
- likewise, eveneens
- likewise, evenzo
- meanwhile, ondertussen
- merely because, alleen omdat
- merely, louter
- more importantly, belangrijker
- moreover, bovendien
-
more Xly, ...
-
most Xly, ...
- most importantly, het allerbelangrijkste
- much later, veel later
- much sooner, veel eerder
- naturally, natuurlijk
- naturally, uiteraard
- naturally, vanzelfsprekend
- neither is it the case, het is ook niet het geval
- neither is it the case, noch is het het geval
- nevertheless, nochtans
- next, eerstvolgend
- next, volgend
- next, volgende
- no doubt, geen twijfel
- nonetheless, niettemin
- not because, niet omdat
- not only, niet alleen
- not that, niet dat
- not, niet
- notably, hoofdzakelijk
- notwithstanding that,
- notwithstanding that, niettegenstaande dat
- notwithstanding that, niettegenstaande dat
- now that, nu dat
- now, nu
- obviously, blijkbaar
- obviously, kennelijk
- obviously, klaarblijkelijk
- of course, natuurlijk
- on condition that, op voorwaarde dat
- on one hand, enerzijds
- on one side, enerzijds
- on the assumption that, in de veronderstelling
- on the contrary, aan de andere kant
- on the contrary, anderzijds
- on the grounds that, op grond van
- on the one hand, aan de ene hand
- on the one side, aan de ene kant
- on the other hand, aan de andere hand
- on the other side, aan de andere kant
- once, eenmalig
- once, eenmaal
- once, eens
- once again, alweer
- once more, nog een keer
- or, of
- or else, of anders
- otherwise, anderszins
- overall, algemeen
- plainly, duidelijk
- presumably because, vermoedelijk omdat
- previously, tevoren
- previously, daarvoor
- provided that, mits
- providing that, onder voorbehoud
- put another way, anders gezegd
- put another way, in andere woorden
- rather, liever
- reciprocally, wederkerig
- regardless of that, ongeacht
- second, tweede
- secondly, ten tweede
- secondly, de tweede plaats
- similarly, op dezelfde manier
- similarly, gelijk
- simply because, gewoon omdat
- simply because, simpelweg omdat
- simultaneously, tegelijkertijd
- since, aangezien
- so, dus
- so, ergo
- so that, zo dat
- specifically, specifiek
- still, nog
- subsequently, vervolgens
- such that, zoals dat
- such that, van dien aard
- summarising, samenvattend
- summing up, samenvatten
- suppose, stel
- suppose that, stel dat
- supposing that, in de veronderstelling
- sure enough, zowaar
- surely, stellig
- that is, dat is
- that is to say, dat wil zeggen
- the fact is that, feit is
- the more often, hoe vaker
- then, dan
- then again, nogmaals
- thereafter, daarna
- thereby, daarbij
- therefore, daarom
- therefore, derhalve
- third, derde
- thirdly, ten derde
- this time, deze keer
- though, hoewel
- thus, zodoende
- to be sure, zeker te zijn
- to begin with, om te beginnen
- to conclude, om te concluderen
- to conclude, ter conclusie
- to start with, om te beginnen
- to sum up, opsommend
- to summarise, samen te vatten
- to summarise, samenvattend
- to take an example, om een voorbeeld te nemen
- to the degree that, in de mate dat
- to the extent that, voorzover
- too, ook
- true, waar
- ultimately, uiteindelijk
- ultimately, ten laatste
- undoubtedly, ongetwijfeld
- unless, tenzij
- until, tot
- until, totdat
- we might say, zouden kunnen zeggen
- what is more, wat meer is
- what is more, bovendien
- when, wanneer
- whenever, telkens als
- whenever, wanneer ook
- whenever, wanneer dan ook
- where, waar
- whereas, terwijl daarentegen
- wherein, waarin
- wherever, waar dan ook
- while, terwijl
- while, gedurende
- yet, toch