Relevante notities uit Derrida’s Introduction to the Origin of Geomety

Authors:

The occurrence of the ‘postal’ thema in Derrida’s first book may count as a first indication that it is not limited to the more ‘literary’ work that Envois arguably is, but that it actually sends us off on a way of reasoning that traverses throughout his oeuvre. This sentence from the Introduction to the Origin of Geometry is a first post of the postal theme.

  1. “This means – by a necessity which is no less than an accidental and exterior fate – that I must start with ready-made geometry, such as it is now in circulation and which I can always phenomologically read, in order to go back through it and question the sense of its origin. Thus, both thanks and despite the sedimentations, I can restore history to its traditional diaphaneity. Husserl here speaks of Rückfrage, a notion no doubt current enough, but which now takes on a sharp and precise sense. We have translated it by return inquiry (question en retour). Like its German synonym, return inquiry (and question en retour as well) is marked by the postal and epistolary reference or resonance of a communication from a distance. Like Rückfrage, return inquiry is asked on the basis of a first posting. From a received and already readable document, the possibility is offered me of asking again, and in return, about the primordial and final intention of what has been given me by tradition. The latter, which is only mediacy itself and openness to a telecommunication in general, is then, as Husserl says, “open . . . to continued inquiry” (158).

  2. Verzenden als de a priori mogelijkheid van antwoorden en terugvragen naar het originele posten

  3. Rückfrage is dus gemarkeerd door deze ‘postale’ en ‘epistolaire’ historische afstand.

Ook hier wijst Derrida op het verband tussen lotbeschikking en dit epistolaire karakter. Er is een origineel moment van verzenden (‘a first posting’). De zending wordt ontvangen door een traditie (die hier gekenmerkt wordt als de openheid tot deze telecommunicatie over historische afstand). Het ontvangen veronderstelt dus een voorafgaande traditie (en openheid) waarin de oorsprong niet meer als zodanig aanwezig is (voor Husserl is de oorsprong nog ‘aanwezig’ als verborgen telos, als verborgen motivatie; voor Derrida zouden we kunnen zeggen: als spoor), maar die wel voorondersteld wordt als datgene die singuliere gebeurtenis die een nieuwe geschiedenis schikt.

De oorsprong is als historische singulariteit (als een eenmalig empirisch feit) extern aan de geschiedenis die erin zijn oorsprong vindt, aangezien de gebeurtenis zelf niet herhaalbaar is in die geschiedenis. (De betekenis van de oorspronkelijke constitutie herhaalt zichzelf wel in de opvolgende geschiedenis, en die is toegankelijk voor een fenomenologische reductie die zoekt naar essenties (bijv. volgens eidetische variatie)) Voor zover deze historische singulariteit doorwerkt (op problematische wijze) in wat ons via traditie simpelweg is gegeven verschijnt het als een lotsbeschikking.

Wat is precies het problematische karakter ervan?

Die lotsbeschikking laat zich pas achteraf (bij het ontvangen) als lot bepalen. Als historisch singulier feit blijft het een vooronderstelling van traditie. Maar wij hebben alleen toegang tot de traditie (en tot de zending vanuit de oorsprong) vanuit het heden. Het ‘lot’-karakter van de traditie die ons is toegezonden is dus alleen ‘achteraf’ gegeven. Dat is noodzakelijk zo. Maar aangezien ontvangen hier lezen betekent, kunnen we stellen dat de lotsbeschikking wordt gevormd door de subjectiviteit die leest – aangezien in traditie de oorspronkelijke betekenis op het spel staat, niet het empirische gegeven van de eerste zending an sich.

Zie ‘transcendental history’ van Olesen: hij verwijst op pagina 180 naar Derrida in diens introductie op Husserl, over absolute geschiedenis: “The Absolute is Passage” (pagina 149?)

153- ‘the inability to live enclosed in the innocent undividedness [indivision] of the primordial Absolute, because the Absolute is present only in being deferred-delayed [différant] without respite, this impotence this impossibility are given in a primordial and pure consciousness of Difference’

149: ‘For if the light of sense is only through Passage, that is because the light can also be lost on the way.’

149: ‘This speech is historical, because it is always already a response. Responsibility here means shouldering a word one hears spoken [une parole entendue], as well as taking on oneself the transfer of sense, in order to look after its advance.’

150: ‘Is there, and why is there, any historical factuality? These two questions are irreducibly interrelated. The “why” can emerge only from the possible (in the metaphysical or ontological sense, and not in the phenomenological sense) nonbeing of historical factuality; and nonbeing as nonhistory only discloses its eventuality on the basis of a consciousness of pure sense and pure historicity, i.e., on the basis of a consciousness of possibility in the phenomenological sense.’

151: ‘In other words, knowing what sense is as historicity, I can clearly ask myself why there would be any history rather than nothing. On the condition that the taking seriously of pure factuality follows after the possibility of phenomenology and assumes its juridical priority, to take factuality seriously as such is no longer to return to empiricism or nonphilosophy. On the contrary, it completes philosophy. But because of that, it must stand in the precarious openness of a question: the question of the origin of Being as History.’

152: ‘And if Being did not have to be History through and through, the delay or lateness of Discourse after the showing of Being would be but a simple misfortune [fautive misère] of thought as phenomenology. That this cannot be so, because historicity is prescribed for Being; that delay is the destiny of Thought itself as Discourse’

152: ‘Here delay is the philosophical absolute, because the beginning of methodic reflection can only consist in the consciousness of the implication of another previous, possible, and absolute origin in general.’