Aporia and impasse

@aporia @impasse

A passage on impasse in Derrida's "The Postcard":

You will tell me that this apparently disdainful detestation (it's not that) contradicts both my cult of post cards and what I state about the impossibility that a unique addressee ever be identified, or a destination either, therefore. Nor therefore an answer or a responsibility. And that this is not in tune with the fact that a letter, at the very instant when it takes place (and I am not only speaking of consciousness), divides itself, puts itself into pieces, falls into a post card. Well yes, this is our tragic lot, my sweet love, the atrocious lottery, but I begin to love you on the basis of this impossibility; the impasse devoted to fate cannot leave us to await anything from a chance to see it open itself one day. (The Postcard, 81)

The "impasse devoted to fate cannot leave us to await anything from a chance to see it open itself one day"...

This describes the impasse of an aporia: a (without) poros (passage).

But the following passage also seems the describes the chance of passage:

We know that this is unthinkable, and that God himself could not provide for the aleatory in this form (yes, God would be impotent to make possible today what you know remains forbidden to us, God himself, which should give you the measure of the thing), but the chance of the impasse devoted to fate can be the impasse itself, and what comes to pass in it for being unable to pass. (81)

@euporia

I should probably cross-read this section against the background of Derrida and Agamben on Kafka's Vor dem Gesetz. (Especially when Derrida says "chance to see it open someday" it is as if he is talking about the door of the law).

Agamben would say more or less (I write this from memory) that we gain passage ( euporia ) not by overcoming the aporia, but rather by suspending the idea of passage altogether; that there is something to pass to.

Derrida here seems to point to a affirmation of love beyond the impossibility of love (here tied to the adestinality of the letter; one can only address the unique loved one by surrendering to the impossibility of an unique addressee).

In what way does the impasse of the aporia itself become a form of passage? ("the chance of the impasse devoted to fate can be the impasse itself, and what comes to pass in it for being unable to pass.")

In order to love, you cannot wait of the door to open; you have to accept the chance rather than waiting for the revelation of the unique addressee and the certainty of destination. Is this blind affirmation of the impasse itself then a form of passage?

Ending:

This chance (affirmation without exit) can only come to us from you, understand? Do you understand me? Do I have to invent another name for you so that you give us the chance? (81)